NichiNichi Café · Olef
Mit Kaffee, Tee, hausgemachten Kuchen und einem täglich wechselnden Tagesteller. With coffee, tea, homemade cakes and a Daily Meal Set that changes from day to day.
Heute im NichiNichi
Today at NichiNichi
Reguläre Café-Zeiten
Mo–Di 12–14 Uhr · Fr–So 12–18 Uhr
Tagsüber
Daytime Café
Während der regulären Öffnungszeiten brauchst du keine Reservierung. Es gibt Kaffee und Tee, hausgemachte Kuchen und Desserts sowie einen wechselnden Tagesteller – je nach Tag auch Onigiri, Miso-Suppe oder andere herzhafte Kleinigkeiten.
No reservation is needed during regular café hours. There is coffee and tea, homemade cakes and desserts, plus a Daily Meal Set that changes from day to day. Depending on the day, there may also be onigiri, miso soup or other savoury dishes.
Von edler Schokolade bis zu Kräutern aus unserem eigenen Garten – unsere Getränke wechseln mit den Jahreszeiten, ganz ohne künstliche Farb- oder Aromastoffe.
From fine chocolate to herbs from our own garden — our drinks change with the seasons, always free of artificial colours or flavourings.
In kleinen Mengen selbst gemacht, mit saisonalem Obst und wenig Süße – auch glutenfreundliche Optionen sind dabei.
Homemade in small batches, with seasonal fruit and less sweetness — gluten-free-friendly options included.
Ein täglich wechselnder japanischer Tagesteller, dazu kreative warme Sandwiches, Onigiri und Miso-Suppe – ausgewogene Hausmannskost.
A daily-changing Japanese-style meal set, alongside creative warm sandwiches, onigiri and miso soup — balanced, home-style comfort.
Manche kommen für die Stille.
Manche legen das Handy weg, weil gerade etwas Schöneres passiert.
Und manchmal beginnt das schönste Gespräch mit jemandem, den man vorher nicht kannte.
Some come for the quiet.
Some put their phone away because something better is happening right now.
And sometimes the best conversation starts with a stranger.
So arbeitet die kleine Küche
How NichiNichi Prepares for Each Day
01
Der Tagesteller ist eine sorgfältig vorbereitete Mahlzeit mit abwechslungsreichen, natürlichen Aromen. Was darauf kommt, richtet sich nach Saison, Zutaten und dem, was die kleine Küche an diesem Tag gut zubereiten kann.
01
The Daily Meal Set is a carefully prepared meal with varied, natural flavours. What it includes depends on the season, the ingredients at hand and what can be prepared well that day.
02
Kuchen, Desserts, herzhafte Speisen und viele kalte und warme NichiNichi-Getränke entstehen in kleinen Mengen direkt im Café. Das meiste wird von Grund auf selbst vorbereitet.
02
Cakes, desserts, savoury food and many of NichiNichi’s hot and cold drinks are made in small batches at the café. Most are prepared from scratch.
03
Kuchen, Getränke und viele Speisen gibt es gern auch zum Mitnehmen. Wer bleibt, findet wenige Plätze für eine entspannte Pause im Café.
03
Cakes, drinks and many savoury dishes are available to take away. Inside, a few comfortable seats offer a place to slow down and stay awhile.
Ein paar Einblicke
A few glimpses
Kuchen, Desserts und Tagesteller wechseln von Tag zu Tag.
Cakes, desserts and the Daily Meal Set change from day to day.
Am Abend wird der kleine Raum manchmal anders genutzt: für D&D, Themenabende, private Essen und kleine Zusammenkünfte. Bis Ende August testen wir, ob sich dieses Abendformat bewährt – in dieser Zeit sind auch spontane Besuche willkommen.
Ab September teilen wir, wie die Mondstube künftig regulär stattfindet. Termine und aktuelle Hinweise erscheinen auf Instagram; Reservierungen sind dort per Direktnachricht möglich.
In the evening, the small room is sometimes used differently: for D&D sessions, themed events, private dinners and small gatherings. Through the end of August, we're testing whether this evening format works — walk-ins are welcome during this time.
From September, we'll share how Mondstube will run going forward. Dates and updates are posted on Instagram, and reservations can be made by direct message.
Besuch planen
Plan your visit
Kurzfristige Änderungen, Ferien und wetterbedingte Anpassungen stehen im Status oben und auf Instagram.
Short-notice changes, holidays and weather-related adjustments appear in the status above and on Instagram.
Reinhardsau 4
53937 Schleiden–Olef
Direkt am Eingang gibt es nur wenige Straßenparkplätze. Weitere Möglichkeiten liegen etwa drei bis fünf Minuten zu Fuß entfernt. Unsere Anfahrt-Seite zeigt die Optionen Schritt für Schritt.
There are only a few street parking spaces near the entrance. Other parking options are a three- to five-minute walk away. The directions page explains each option clearly.
Vor deinem Besuch
Before your visit
