NichiNichi Café · Olef
Mit Kaffee, Tee, hausgemachten Kuchen und einem täglich wechselnden Tagesteller. With coffee, tea, homemade cakes and a Daily Meal Set that changes from day to day.
Heute im NichiNichi
Today at NichiNichi
Reguläre Öffnungszeiten
Café: Mo–Di 12–14 Uhr · Fr 12–14 Uhr · Sa–So 12–18 Uhr · Mondstube: Mo–Di & Fr 18–20 Uhr
Tagsüber
Daytime Café
Im Café gibt es keine Reservierungen – komm einfach vorbei. Es gibt Kaffee und Tee, hausgemachte Kuchen und Desserts sowie einen wechselnden Tagesteller – je nach Tag auch Onigiri, Miso-Suppe oder andere herzhafte Kleinigkeiten.
There are no reservations at the café – just come by. There is coffee and tea, homemade cakes and desserts, plus a Daily Meal Set that changes from day to day. Depending on the day, there may also be onigiri, miso soup or other savoury dishes.
Von edler Schokolade bis zu Kräutern aus unserem eigenen Garten – unsere Getränke wechseln mit den Jahreszeiten, ganz ohne künstliche Farb- oder Aromastoffe.
From fine chocolate to herbs from our own garden — our drinks change with the seasons, always free of artificial colours or flavourings.
In kleinen Mengen selbst gemacht, mit saisonalem Obst und wenig Süße – einige davon ohne Weizenmehl.
Homemade in small batches, with seasonal fruit and less sweetness — some made without wheat flour.
Ein täglich wechselnder Tagesteller mit hausgemachten Gerichten. Eine feste Speisekarte gibt es nicht – was es gibt, entscheidet der Tag.
A daily-changing homemade meal set. There is no fixed menu – each day decides what’s on offer.
Manche kommen für die Stille.
Manche legen das Handy weg, weil gerade etwas Schöneres passiert.
Und manchmal beginnt das schönste Gespräch mit jemandem, den man vorher nicht kannte.
Some come for the quiet.
Some put their phone away because something better is happening right now.
And sometimes the best conversation starts with a stranger.
So arbeitet die kleine Küche
How NichiNichi Prepares for Each Day
01
Der Tagesteller ist eine sorgfältig vorbereitete Mahlzeit mit abwechslungsreichen, natürlichen Aromen. Was darauf kommt, richtet sich nach Saison, Zutaten und dem, was die kleine Küche an diesem Tag gut zubereiten kann.
01
The Daily Meal Set is a carefully prepared meal with varied, natural flavours. What it includes depends on the season, the ingredients at hand and what can be prepared well that day.
02
Kuchen, Desserts, herzhafte Speisen und viele kalte und warme NichiNichi-Getränke entstehen in kleinen Mengen direkt im Café. Das meiste wird von Grund auf selbst vorbereitet.
02
Cakes, desserts, savoury food and many of NichiNichi’s hot and cold drinks are made in small batches at the café. Most are prepared from scratch.
03
Kuchen, Getränke und viele Speisen gibt es gern auch zum Mitnehmen. Wer bleibt, findet wenige Plätze für eine entspannte Pause im Café.
03
Cakes, drinks and many savoury dishes are available to take away. Inside, a few comfortable seats offer a place to slow down and stay awhile.
Ein paar Einblicke
A few glimpses
Kuchen, Desserts und Tagesteller wechseln von Tag zu Tag.
Cakes, desserts and the Daily Meal Set change from day to day.
Montag-, Dienstag- und Freitagabend öffnet NichiNichi noch einmal als Mondstube: 18–20 Uhr. Du kannst spontan für etwas Warmes, ein Getränk oder einen ruhigen Abend vorbeikommen.
An manchen Abenden ist der Innenraum für D&D, Themenabende oder kleine geschlossene Runden reserviert. Der Tagesstatus oben und der Monatskalender zeigen, was an diesem Abend möglich ist.
On Monday, Tuesday and Friday evenings, NichiNichi opens again as Mondstube from 18:00 to 20:00. Drop in for something warm to eat, a drink, or simply a quiet evening out.
On some evenings, the indoor room is reserved for D&D, themed events or small private groups. Check the daily status above and the monthly calendar to see what is possible that evening.
Besuch planen
Plan your visit
Kurzfristige Änderungen, Ferien, Sonderabende und wetterbedingte Anpassungen stehen im Status oben und im Monatskalender.
Short-notice changes, holidays, special evenings and weather-related adjustments appear in the status above and in the monthly calendar.
Reinhardsau 4
53937 Schleiden–Olef
Parken ist in der Reinhardsau gemäß StVO und der örtlichen Beschilderung möglich.
Street parking is available along Reinhardsau, subject to German traffic regulations and local signage.
Vor deinem Besuch
Before your visit
